Keine exakte Übersetzung gefunden für مَتْرُوك لَهُ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مَتْرُوك لَهُ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is up to him to instill that in others.
    والأمر متروك له لغرس ذلك في الآخرين
  • I brought him here - and this is up to him -
    لقد أحضرته الى هنا - وهذا متروك له -
  • He spun me, so it's up to him.
    هو الذى استدعانى لذا الامر متروك له
  • That's for God to decide on Judgment Day.
    هذا متروك لحكم الله فى يوم الحساب
  • We have brought water to the horses and horses to the water. The drinking is up to them.
    وقد جئنا بالماء إلى الحصان وبالحصان إلى الماء ولكننا لا نستطيع أن نجبره على الشرب فهو أمر متروك له.
  • We said that it was up to him and his Government to prove to the international community that they fully comply with the demands of Security Council resolution 1343 (2001).
    وقلنا إن الأمر متروك له ولحكومته ليثبتا للمجتمع الدولي امتثالهما الكامل للمطالب الواردة في قرار مجلس الأمن 1343 (2001).
  • In Saudi-Arabia, the intellectuals Ali ad-Damini, Matruk al-Falih and Abdallah al-Hamid, about whom I`ve written with a Saudi author, have been arrested.
    حيث اعتقل المثقفون علي الدميني ومتروك الفالح وعبد الله الحامد وقد كتبت عن كفاحهم أنا وكاتبة سعودية أخرى.
  • I want us to play out a scenario that highlights customer care.
    الأمر متروك اما لك او له لإقناعي بان احد الفرعين يستطيع دمج الآخر
  • In response, it was observed that that was a matter of the law governing the relevant registry, but that such registration would normally refer only to the intellectual property right.
    وردّا على هذا السؤال، أُشير إلى أن المسألة متروكة للقانون الذي يخضع لـه السجل المعني، وإن كان هذا التسجيل لا يتعلق عادة إلا بحق الملكية الفكرية.
  • Consequent upon this opinion, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation of Dr. Matrouk Al-Faleh, Dr. Abdellah Al-Hamed and Mr. Ali Al-Damini in order to bring it into conformity with the provisions and principles incorporated in the Universal Declaration of Human Rights.
    وبناء على هذا الرأي يطلب الفريق العامل من الحكومة اتخاذ الإجراءات اللازمة لتصحيح الوضع بالنسبة للدكتور متروك الفالح والدكتور عبد الله الحامد والسيد علي الدميني بما يتفق مع الأحكام والمبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.